This game has potential, lack a way to get gold, sale of objects and some random encounter to climb in the forest area and would be a good start. But of course this is missing a bit of other things, even with those looks good where the game goes xd.
ps: sorry, i user tranlaitor.
The existing content is quite good. Liked it.
Nice start (im not objective now :)
Some honest advice:
Too much information is nearly as bad as no information on the active page the max amount of variable to show is 5-7 in a row or colum (the human mind works thisway)
Leaving loose ends in the game without back button +no placeholder text is a baad manner breaks the game mood (also one hell of a probem for you at the play test)
After a clean up it will be a promising game.
